CALABRIA

venerdì 19 giugno 2020

DON ANTONINO FRISINA ( BIJU)


Una lettrice del blog ha richiamato la nostra attenzione sul poeta deliese Don Antonino FRISINA ,detto Biju,di Giovanni e di Domenica De Marte,nato a Paracorio il 16 gennaio 1832,cui è stato dedicato apposito spazio nelle "PAGINE" . In questo post viene pubblicato,in omaggio al poeta deliese " La cucugghiata" (allodola),tratto dalla commediola " SCIALATA A CARMELIA ".

(La poesia "Lu pacciu pè la guerra" è stata trasferita nella pagina dedicata al  Poeta,dove sarà pubblicata integralmente)                                                                                             






Don Antonino Frisina ( Biju)






🔻



La cucugghiata

Jeu mi divertu cu lu richiamu
ntra la chianura di Carmelia;
li cucugghiati tutti li chiamu
ed idhi tutti veninu a mia.
Tulì nci fazzu ed idhi accossì
a mia rispunduni: Tulì...tulì...

Eccu pè l'aria na cucugghiata
s'arza facendu la prima rota,
e dopo chista n'atra votata
e comu s'arza,vota e rivota,
e mentri vota sempri accussì
canta lu solitu: Tulì...tulì...

Ma non si vidi cchiù nudha cosa.
Nu puntu nirigu sulu cumpari;
senza na rrama undi mu posa
a metat'aria comu pò stari ?
Eppuru stavi e standu accussì
canta lu solitu : Tulì...tulì...

Gaurdatimmilla com'è suspisa !
Suspisa teni l'una e l'atr'ala;
Cala pè ssutta cu lo sò pisu...
si paparija,si cerni e cala.
Ma..parzi furmini !..Modhau accossì...
Modhau lu solitu  Tulì...tulì.




* Tutte le poesie pubblicate in questo blog sono tratte dal libro "LE POESIE di don Antonino Frisina (alias BIJU) " di Don Antonino Licastro. stampato in New Haven,Conn.  U.S.A. - A.D. 1987